Німецька ІМЕННИК B2 Місце 27159

die Idylle

ідилія

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Idylle vs Romantik

романтизм / романтика

«Romantik» (романтична атмосфера) означає мрійливу або мальовничу атмосферу місця. Натомість «Idylle» (ідилія) — це саме спокійне, гармонійно красиве місце або стан. Отже, сільська площа може бути ідилією й водночас завдяки своєму освітленню випромінювати особливу романтичну атмосферу.

Візуальний приклад для слова Romantik
Idylle

Der ruhige Dorfplatz mit Brunnen und alten Bäumen war eine ländliche Idylle.

Тиха сільська площа з фонтаном і старими деревами була справжньою ідилією.

Romantik

Das warme Abendlicht verlieh dem ruhigen Dorfplatz eine besondere Romantik.

Тепле вечірнє світло додало тихій сільській площі особливої романтичної атмосфери.

Відкрити повну сторінку слова: Romantik

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...