tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26133

die Impression

impressione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Impression vs Eindruck

impressione

«Der Eindruck» (impressione) è in tedesco la parola più generica e, nel linguaggio quotidiano, di solito più idiomatica per indicare un effetto o una percezione. Anche «Die Impression» (impressione) indica un effetto, ma ha un tono più soggettivo e immediato e si usa in determinati contesti stilistici. Nelle frasi di uso quotidiano, di solito è più adatto «Eindruck»; «Impression» introduce una particolare sfumatura linguistica.

Esempio visivo per Eindruck
Impression

Die erste Impression von der stillen Ausstellung war besonders intensiv.

La prima impressione della mostra silenziosa è stata particolarmente intensa.

Eindruck

Der Eindruck des ruhigen Gartens blieb mir den ganzen Tag im Gedächtnis.

L'impressione suscitata dal giardino tranquillo mi è rimasta impressa per tutto il giorno.

Apri la scheda completa: Eindruck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...