Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26133

die Impression

wrażenie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Impression vs Eindruck

wrażenie / odcisk

„Der Eindruck” (wrażenie) jest w języku niemieckim bardziej ogólnym słowem i na co dzień zwykle lepiej pasuje do określenia wrażenia lub oddziaływania. „Die Impression” (wrażenie) również oznacza wrażenie, ale brzmi bardziej subiektywnie i bezpośrednio oraz występuje w określonych kontekstach stylistycznych. W zwykłych wypowiedziach codziennych zazwyczaj lepiej pasuje „Eindruck”; „Impression” nadaje wypowiedzi szczególny odcień stylistyczny.

Przykład wizualny: Eindruck
Impression

Die erste Impression von der stillen Ausstellung war besonders intensiv.

Pierwsze wrażenie po cichej wystawie było szczególnie intensywne.

Eindruck

Der Eindruck des ruhigen Gartens blieb mir den ganzen Tag im Gedächtnis.

Wrażenie, jakie wywarł na mnie spokojny ogród, pozostało w mojej pamięci przez cały dzień.

Otwórz pełną stronę słowa: Eindruck

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...