Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26133

die Impression

впечатление / импрессионистическая картина

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Impression vs Eindruck

впечатление

«Der Eindruck» (впечатление) — более общее слово и в повседневной речи обычно более естественный вариант для обозначения воздействия или восприятия. «Die Impression» (впечатление) тоже обозначает воздействие, но звучит более субъективно и непосредственно и употребляется в определённых стилистических контекстах. В обычных повседневных фразах чаще подходит «Eindruck»; «Impression» придаёт высказыванию особый языковой оттенок.

Визуальный пример: Eindruck
Impression

Die erste Impression von der stillen Ausstellung war besonders intensiv.

Первое впечатление от тихой выставки было особенно сильным.

Eindruck

Der Eindruck des ruhigen Gartens blieb mir den ganzen Tag im Gedächtnis.

Впечатление от тихого сада сохранялось у меня в памяти весь день.

Открыть полную страницу слова: Eindruck

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...