tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1169

der Eindruck

impressione

der Eindruck, die Eindrücke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eindruck, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eindruck vs Bild

immagine

«Eindruck» (impressione) è l’effetto immediato che una persona o una cosa lascia in qualcuno. «Bild» (immagine mentale) indica piuttosto l’immagine mentale che ne deriva e può svilupparsi con ulteriori esperienze. «Eindruck» è adatto per l’effetto iniziale; «Bild» per l’immagine complessiva che si è formata.

Esempio visivo per Bild
Eindruck

Beim ersten Gespräch hatte Lea einen guten Eindruck von ihrem neuen Chef.

Durante il primo colloquio, Lea ha avuto una buona impressione del suo nuovo capo.

Bild

Nach einem Jahr Zusammenarbeit hat Lea ein klares Bild von ihrem neuen Chef.

Dopo un anno di collaborazione, Lea ha un’immagine chiara del suo nuovo capo.

Apri la scheda completa: Bild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...