الألمانية اسم B2 الترتيب 26133

die Impression

انطباع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Impression vs Eindruck

انطباع

تُعد «⁨Der Eindruck⁩» (الانطباع) في الألمانية الكلمة الأعم، وهي في الحياة اليومية أكثر شيوعًا للتعبير عن أثر أو إدراك. وتشير «⁨Die Impression⁩» (الانطباع) أيضًا إلى أثر، لكنها تبدو أكثر ذاتية وفورية، وتَرِد في سياقات أسلوبية معينة. وفي الجمل اليومية العادية، تكون «⁨Eindruck⁩» غالبًا أنسب؛ أما «⁨Impression⁩» فتضيف دلالة لغوية خاصة.

مثال مرئي على Eindruck
Impression

Die erste Impression von der stillen Ausstellung war besonders intensiv.

كان انطباعي الأول عن المعرض الهادئ قويًا جدًا.

Eindruck

Der Eindruck des ruhigen Gartens blieb mir den ganzen Tag im Gedächtnis.

ظل انطباع الحديقة الهادئة راسخًا في ذاكرتي طوال اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eindruck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...