tedesco VERBO B1 Posizione 11048

nachschlagen

consultare / contrattaccare

nachschlagen – schlug nach – hat nachgeschlagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachschlagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachschlagen vs nachlesen

cercare / informarsi

Entrambe le parole sono adatte quando si vuole controllare un'informazione precisa in un documento o in un'opera di consultazione. «Nachschlagen» (consultare) mette in risalto la ricerca mirata e il ritrovamento, mentre «nachlesen» (rileggere) sottolinea la lettura o il controllo ripetuto del contenuto trovato. Usa «nachschlagen» per la ricerca e «nachlesen» per il contenuto.

Esempio visivo per nachlesen
nachschlagen

Ich schlage das unbekannte Wort im Wörterbuch nach, um seine Bedeutung zu finden.

Cerco la parola sconosciuta nel dizionario per trovarne il significato.

nachlesen

Ich lese die Erklärung im Wörterbuch noch einmal nach, weil ich sie nicht ganz verstanden habe.

Rileggo la spiegazione nel dizionario perché non l'ho capita del tutto.

Apri la scheda completa: nachlesen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...