آلمانی اسم C1 رتبه 22281

die Inhaftierung

حبس

die Inhaftierung, die Inhaftierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inhaftierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inhaftierung vs Festnahme

بازداشت

«⁨Festnahme⁩» (بازداشت) به گرفتن و در بازداشت قرار دادن یک شخص، معمولاً به دلیل ظن به ارتکاب جرم، گفته می‌شود. «⁨Inhaftierung⁩» (حبس) شامل پذیرش رسمی شخص در حبس است و به آغاز مجازات زندان یا بازداشت موقت اشاره دارد. بنابراین، ممکن است Festnahme انجام شود، بدون اینکه پس از آن Inhaftierung صورت بگیرد.

مثال تصویری برای Festnahme
Inhaftierung

Nach der richterlichen Anordnung erfolgte die Inhaftierung des Verdächtigen in der Haftanstalt.

پس از دستور قاضی، مظنون در بازداشتگاه به حبس درآمد.

Festnahme

Nach der Festnahme brachte die Polizei den Verdächtigen zunächst zur Wache.

پلیس پس از بازداشت، ابتدا مظنون را به کلانتری برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Festnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...