tedesco VERBO A2 Posizione 1917

anhalten

fermarsi / durare / fermare

anhalten – hielt an – hat angehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anhalten vs halten

tenere

Per i veicoli, entrambe le parole indicano la fine di un movimento. «Halten» (fermarsi) indica spesso una fermata prevista in un luogo preciso. «Anhalten» (fermarsi) sottolinea maggiormente il processo con cui il veicolo si arresta o viene fermato.

Esempio visivo per halten
anhalten

Wegen eines Hindernisses hält der Fahrer den Bus vor dem Rathaus an.

A causa di un ostacolo, il conducente ferma l'autobus davanti al municipio.

halten

Der Bus hält planmäßig vor dem Rathaus.

L'autobus si ferma regolarmente davanti al municipio.

Apri la scheda completa: halten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...