tedesco VERBO B1 Posizione 2208

unterbrechen

interrompere

unterbrechen – unterbrach – hat unterbrochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterbrechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterbrechen vs trennen

separare / dividere / scollegare

Nel parlare di un collegamento sono possibili entrambi i verbi. «Unterbrechen» (sospendere) sottolinea che il collegamento non funziona solo temporaneamente e che in seguito può essere ripristinato, mentre «trennen» (scollegare) indica piuttosto la cessazione del collegamento stesso. Usa «unterbrechen» per una pausa temporanea e «trennen» quando il collegamento viene sciolto.

Esempio visivo per trennen
unterbrechen

Wegen des Gewitters unterbrach der Techniker die Stromverbindung, setzte sie aber später wieder in Betrieb.

A causa del temporale, il tecnico sospese il collegamento elettrico, ma in seguito lo rimise in funzione.

trennen

Wegen des Gewitters trennte der Techniker die Stromverbindung.

A causa del temporale, il tecnico scollegò il collegamento elettrico.

Apri la scheda completa: trennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...