Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5906

integriert

zintegrowany

integriert – integrierter – am integriertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: integriert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

integriert vs aufgenommen

zaakceptowany / nagrany / wchłonięty

„Aufgenommen” (zaakceptowany) podkreśla, że grupa przyjmuje i serdecznie wita daną osobę. „Integriert” (zintegrowany) mocniej opisuje osobę, która już na stałe należy do grupy i uczestniczy w jej życiu. Szczególnie na początku często pasuje więc „aufgenommen”, a po dłuższym okresie włączania do grupy bardziej odpowiednie jest „integriert”.

Przykład wizualny: aufgenommen
integriert

Nach einem Jahr im Verein fühlt sich Lea vollständig integriert.

Po roku w klubie Lea czuje się w pełni zintegrowana.

aufgenommen

An ihrem ersten Abend im Verein fühlt sich Lea freundlich aufgenommen.

Pierwszego wieczoru w klubie Lea czuje się serdecznie zaakceptowana.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgenommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...