alemão ADJETIVO B2 Posição 22686

irreparabel

irreparável

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão irreparabel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

irreparabel vs unheilbar

incurável / incorrigível

“Unheilbar” (incurável) e “irreparabel” (irreparável) podem descrever problemas de saúde permanentes. “Unheilbar” é usado principalmente para doenças e sofrimentos para os quais não há cura. “Irreparabel” enfatiza um dano que não pode ser reparado, por exemplo, em tecidos ou em uma função do corpo. O decisivo é saber se você está descrevendo o sofrimento ou o dano.

Exemplo visual de unheilbar
irreparabel

Die Ärztin erklärt, dass die Schäden an seinen Nerven irreparabel sind.

A médica explica que os danos aos nervos dele são irreparáveis.

unheilbar

Die Ärztin erklärt, dass sein Nervenleiden unheilbar ist.

A médica explica que a doença dos nervos dele é incurável.

Abrir a página completa da palavra: unheilbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...