الألمانية صفة B2 الترتيب 22686

irreparabel

غير قابل للإصلاح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني irreparabel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

irreparabel vs unheilbar

غير قابل للشفاء

يمكن أن يصف «⁨Unheilbar⁩» (غير قابل للشفاء) و«⁨irreparabel⁩» (غير قابل للإصلاح) مشكلات صحية دائمة. يناسب «⁨Unheilbar⁩» خصوصا الأمراض والحالات التي لا يمكن شفاؤها. أما «⁨Irreparabel⁩» (غير قابل للإصلاح) فيؤكد وجود ضرر لا يمكن إصلاحه، مثل الضرر الذي يلحق بالأنسجة أو بوظيفة من وظائف الجسم. والمهم هو ما إذا كنت تصف الحالة أم الضرر.

مثال مرئي على unheilbar
irreparabel

Die Ärztin erklärt, dass die Schäden an seinen Nerven irreparabel sind.

توضح الطبيبة أن الأضرار التي لحقت بأعصابه غير قابلة للإصلاح.

unheilbar

Die Ärztin erklärt, dass sein Nervenleiden unheilbar ist.

توضح الطبيبة أن مرضه العصبي غير قابل للشفاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unheilbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...