tedesco AVVERBIO B1 Posizione 2252

beinahe

quasi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beinahe vs ziemlich

abbastanza / quasi

«beinahe» (quasi) indica chiaramente che uno stato non è stato raggiunto per poco. «ziemlich» può significare anch'esso «quasi», soprattutto nella forma «so ziemlich» (quasi del tutto), ma viene spesso inteso come un'indicazione di grado. «beinahe» è quindi la scelta più chiara per qualcosa che non si è verificato del tutto per un soffio.

Esempio visivo per ziemlich
beinahe

Nach drei Stunden war die Arbeit beinahe fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

Dopo tre ore, il lavoro era quasi finito, anche se mancava ancora una piccola cosa.

ziemlich

Nach drei Stunden war die Arbeit so ziemlich fertig, obwohl noch eine Kleinigkeit fehlte.

Dopo tre ore, il lavoro era più o meno finito, anche se mancava ancora una piccola cosa.

Apri la scheda completa: ziemlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...