tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14209

das Kaff

paesino sperduto / posto dimenticato

das Kaff, die Kaffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kaff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kaff vs Dorf

villaggio

«Dorf» (villaggio) è una parola neutra per indicare un piccolo insediamento rurale. «Kaff» (paesino sperduto) può indicare anche un piccolo luogo, ma è colloquiale e spregiativo: di solito chi parla lo considera isolato o noioso. Usa Dorf in modo neutro e Kaff solo se vuoi esprimere deliberatamente questa valutazione negativa.

Esempio visivo per Dorf
Kaff

Für ihn ist der abgelegene Ort nur ein langweiliges Kaff.

Per lui, quel luogo isolato è solo un paesino noioso.

Dorf

Sie wohnen seit einem Jahr in einem kleinen Dorf auf dem Land.

Da un anno vivono in un piccolo villaggio in campagna.

Apri la scheda completa: Dorf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...