الألمانية اسم B2 الترتيب 14209

das Kaff

بلدة نائية مملة

das Kaff, die Kaffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kaff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kaff vs Dorf

قرية

«⁨Dorf⁩» (قرية) تعبير حيادي عن تجمع ريفي صغير. ويمكن أن تعني «⁨Kaff⁩» (بلدة نائية مملة) مكانًا صغيرًا أيضًا، لكنها كلمة عامية تحقيرية؛ إذ يرى المتحدث عادةً أن المكان ناءٍ أو ممل. استخدم «⁨Dorf⁩» بطريقة حيادية، و«⁨Kaff⁩» فقط عندما تريد التعبير عن هذا التقييم السلبي عمدًا.

مثال مرئي على Dorf
Kaff

Für ihn ist der abgelegene Ort nur ein langweiliges Kaff.

بالنسبة إليه، ذلك المكان النائي ليس سوى بلدة مملة.

Dorf

Sie wohnen seit einem Jahr in einem kleinen Dorf auf dem Land.

يعيشون منذ عام في قرية صغيرة في الريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dorf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...