tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1934

die Freundschaft

amicizia

die Freundschaft, die Freundschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freundschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freundschaft vs Beziehung

relazione / rapporto

«Beziehung» (relazione) e «Freundschaft» (amicizia) possono indicare entrambe un legame personale stretto. Senza ulteriori spiegazioni, «Beziehung» tra due persone viene spesso intesa come una relazione sentimentale. «Freundschaft», invece, indica un legame basato sull'affetto e sulla fiducia, che non deve essere sentimentale.

Esempio visivo per Beziehung
Freundschaft

Nach vielen gemeinsamen Treffen entstand zwischen Mia und Tom eine enge Freundschaft.

Dopo essersi incontrati molte volte, tra Mia e Tom è nata una stretta amicizia.

Beziehung

Nach vielen gemeinsamen Treffen begannen Mia und Tom eine romantische Beziehung.

Dopo essersi incontrati molte volte, Mia e Tom hanno iniziato una relazione sentimentale.

Apri la scheda completa: Beziehung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...