tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8800

die Leistungsfähigkeit

capacità di rendimento

die Leistungsfähigkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leistungsfähigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leistungsfähigkeit vs Leistung

prestazione

«Leistung» (prestazione) indica piuttosto il risultato effettivamente raggiunto da una persona o da una macchina. «Leistungsfähigkeit» (capacità di rendimento) indica la capacità o la possibilità di raggiungere risultati del genere. «Leistung» è quindi adatto per un valore misurato, mentre «Leistungsfähigkeit» è adatto per il livello di produttività possibile.

Esempio visivo per Leistung
Leistungsfähigkeit

Die Leistungsfähigkeit der Maschine liegt bei bis zu 120 Teilen pro Stunde.

La capacità di rendimento della macchina arriva fino a 120 pezzi all'ora.

Leistung

Im Test erreichte die Maschine eine Leistung von 100 Teilen pro Stunde.

Nel test, la macchina ha raggiunto una prestazione di 100 pezzi all'ora.

Apri la scheda completa: Leistung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...