tedesco VERBO B1 Posizione 4761

klarkommen

cavarsela con

klarkommen – kam klar – ist klargekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klarkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klarkommen vs umgehen

trattare / aggirare / circolare

Entrambi i verbi possono descrivere il modo in cui qualcuno affronta una situazione difficile. «Umgehen» (trattare) sottolinea il modo in cui la persona agisce, mentre «klarkommen» (cavarsela con) si concentra maggiormente sul fatto che riesca o meno ad affrontarla. Usa «umgehen» per descrivere il comportamento e «klarkommen» per descrivere il successo o la capacità di affrontarla.

Esempio visivo per umgehen
klarkommen

Lea kommt mit der schwierigen Aufgabe trotz ihrer Angst gut klar.

Nonostante la paura, Lea se la cava bene con il compito difficile.

umgehen

Lea geht mit der schwierigen Aufgabe ruhig und Schritt für Schritt um.

Lea affronta il compito difficile con calma, un passo alla volta.

Apri la scheda completa: umgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...