tedesco VERBO B1 Posizione 7394

weiterkommen

fare progressi

weiterkommen – kam weiter – ist weitergekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterkommen vs durchkommen

farsi strada / superare / arrivare

«Durchkommen» (superare) e «weiterkommen» (passare al turno successivo) possono entrambi esprimere il successo in un esame o in una selezione. «Durchkommen» significa soprattutto superare l’esame o portare a termine il difficile percorso, mentre «weiterkommen» mette in risalto il raggiungimento del passaggio o del turno successivo. Per indicare il superamento va bene «durchkommen», mentre per indicare il raggiungimento del livello successivo va bene «weiterkommen».

Esempio visivo per durchkommen
weiterkommen

Nach dem bestandenen Test ist Lara in die nächste Runde weitergekommen.

Dopo aver superato il test, Lara è passata al turno successivo.

durchkommen

Obwohl die Prüfung schwierig war, ist Lara mit knapper Punktzahl durchgekommen.

Sebbene l’esame fosse difficile, Lara è riuscita a superarlo con il punteggio appena sufficiente.

Apri la scheda completa: durchkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...