tedesco VERBO B1 Posizione 4195

auskommen

andare d'accordo / cavarsela / fare a meno

auskommen – kam aus – ist ausgekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auskommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auskommen vs verstehen

capire

«Sich verstehen» (andare d'accordo) e «miteinander auskommen» (andare d'accordo con qualcuno) descrivono entrambi un buon rapporto tra le persone. «Sich verstehen» implica di solito simpatia personale e armonia, mentre «miteinander auskommen» può indicare anche un rapporto puramente tranquillo e professionale. Scegli «sich verstehen» quando c'è vicinanza e «auskommen» quando le persone collaborano senza problemi, ma senza particolare confidenza.

Esempio visivo per verstehen
auskommen

Anna und Ben kommen bei der Arbeit gut miteinander aus.

Anna e Ben vanno d'accordo al lavoro.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich auch außerhalb der Arbeit sehr gut.

Anna e Ben vanno molto d'accordo anche al di fuori del lavoro.

Apri la scheda completa: verstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...