tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1229

das Gewicht

peso

das Gewicht, die Gewichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewicht vs Bedeutung

significato / importanza

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa è importante o ha influenza. «Die Bedeutung» (importanza) è il termine più generico per indicare l’importanza o le conseguenze. «Das Gewicht» (peso) sottolinea maggiormente l’influenza, l’autorità o il particolare peso di una cosa; sceglilo quando vuoi esprimere questa sfumatura di particolare rilievo.

Esempio visivo per Bedeutung
Gewicht

Das Gewicht des Ergebnisses für die weitere Planung ist besonders groß.

Il peso del risultato per la pianificazione successiva è particolarmente grande.

Bedeutung

Die Bedeutung des Ergebnisses für die weitere Planung ist noch unklar.

L’importanza del risultato per la pianificazione successiva non è ancora chiara.

Apri la scheda completa: Bedeutung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...