
der Koller
attacco d'ira
Un accesso d'ira improvviso e incontrollabile o una fase in cui si perde il controllo. Si usa spesso nell'espressione «einen Koller bekommen/kriegen» (avere un attacco d'ira).
Als der Drucker schon wieder das Papier staute, kriegte mein Chef einen Koller.
Quando la stampante ha inceppato di nuovo la carta, il mio capo ha avuto un attacco d'ira.

