Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22210

der Koller

napad złości

der Koller, die Koller

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Koller, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Koller vs Raserei

szaleńcza jazda / furia

Oba słowa mogą oznaczać skrajną, niekontrolowaną złość. „Koller” (napad złości) oznacza raczej nagły wybuch złości albo krótki okres utraty kontroli, podczas gdy „Raserei” (furia) może również wyrażać trwający dłużej stan wielkiej złości. Używaj „Koller” w odniesieniu do pojedynczego wybuchu, a „Raserei” w odniesieniu do stanu lub całego zdarzenia.

Przykład wizualny: Raserei
Koller

Als der Computer erneut ausfiel, bekam er einen Koller.

Kiedy komputer znowu się zepsuł, dostał napadu złości.

Raserei

Nach stundenlangem Streit geriet sie in Raserei.

Po wielogodzinnej kłótni wpadła w furię.

Otwórz pełną stronę słowa: Raserei

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...