آلمانی اسم C1 رتبه 22210

der Koller

حملهٔ خشم

der Koller, die Koller

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Koller، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Koller vs Raserei

رانندگی با سرعت غیرمجاز / خشم شدید

هر دو واژه می‌توانند خشم شدید و مهارنشدنی را بیان کنند. «⁨Koller⁩» (حملهٔ خشم) بیشتر به یک حملهٔ ناگهانی خشم یا دوره‌ای کوتاه از دست دادن کنترل اشاره دارد، در حالی که «⁨Raserei⁩» (خشم شدید) می‌تواند حالتی طولانی‌تر از خشم شدید را نیز بیان کند. برای یک فوران خشم از «⁨Koller⁩» استفاده کنید و برای خودِ حالت یا کل ماجرا از «⁨Raserei⁩».

مثال تصویری برای Raserei
Koller

Als der Computer erneut ausfiel, bekam er einen Koller.

وقتی کامپیوتر دوباره از کار افتاد، او دچار حملهٔ خشم شد.

Raserei

Nach stundenlangem Streit geriet sie in Raserei.

او پس از ساعت‌ها جر و بحث، دچار خشم شدید شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Raserei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...