الألمانية اسم C1 الترتيب 22210

der Koller

نوبة غضب

der Koller, die Koller

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Koller، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Koller vs Raserei

قيادة متهورة بسرعة جنونية / نوبة غضب

يمكن أن تدل الكلمتان على غضب شديد خارج عن السيطرة. تشير كلمة Koller (نوبة غضب) بالأحرى إلى نوبة غضب مفاجئة أو فترة قصيرة يفقد فيها الشخص السيطرة على نفسه، بينما يمكن أن تعبّر Raserei (نوبة غضب) أيضا عن حالة غضب شديدة تستمر مدة أطول. استخدم Koller للدلالة على الانفجار الواحد، وRaserei للدلالة على الحالة أو الموقف ككل.

مثال مرئي على Raserei
Koller

Als der Computer erneut ausfiel, bekam er einen Koller.

عندما تعطل الحاسوب من جديد، أصابته نوبة غضب.

Raserei

Nach stundenlangem Streit geriet sie in Raserei.

بعد شجار استمر ساعات، دخلت في نوبة غضب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Raserei

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...