tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2404

komplex

complesso

komplex – komplexer – am komplexesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco komplex, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

komplex vs kompliziert

complicato

«Komplex» (complesso) e «kompliziert» (complicato) possono entrambi descrivere qualcosa formato da molte parti collegate tra loro. «Komplex» mette maggiormente in risalto questa struttura articolata, mentre «kompliziert» sottolinea soprattutto che per questo qualcosa è difficile da capire o da risolvere. A seconda del punto di vista, entrambe le parole possono adattarsi alla stessa situazione.

Esempio visivo per kompliziert
komplex

Das neue System ist komplex, weil viele Abteilungen und Abläufe miteinander verbunden sind.

Il nuovo sistema è complesso perché molti reparti e processi sono collegati tra loro.

kompliziert

Das neue System ist kompliziert, weil die Mitarbeiter seine Abläufe kaum verstehen.

Il nuovo sistema è complicato perché i dipendenti riescono a malapena a capire come funziona.

Apri la scheda completa: kompliziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...