آلمانی اسم B2 رتبه 12977

der Konkurs

ورشکستگی

der Konkurs, die Konkurse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Konkurs، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Konkurs vs Pleite

ورشکستگی

«⁨Pleite⁩» (ورشکستگی) و «⁨Konkurs⁩» (ورشکستگی) هر دو به فروپاشی مالی یک شخص یا شرکت اشاره می‌کنند. «⁨Pleite⁩» توصیفی عامیانه از یک وضعیت است، در حالی که «⁨Konkurs⁩» واژه‌ای قدیمی‌تر و منطقه‌ای است و ارتباط بیشتری با یک روند رسمی حقوقی دارد. در گفت‌وگوی روزمره معمولاً «⁨Pleite⁩» مناسب‌تر است، اما در بیان‌های حقوقی بیشتر «⁨Konkurs⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Pleite
Konkurs

Wegen der unbezahlten Rechnungen wurde über die kleine Firma Konkurs eröffnet.

به‌دلیل صورت‌حساب‌های پرداخت‌نشده، روند ورشکستگی آن شرکت کوچک آغاز شد.

Pleite

Nach vielen unbezahlten Rechnungen war die kleine Firma pleite.

بعد از تعداد زیادی صورت‌حساب پرداخت‌نشده، آن شرکت کوچک ورشکسته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pleite

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...