الألمانية صفة B1 الترتيب 4312

konzentriert

مركّز

konzentriert – konzentrierter – am konzentriertesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konzentriert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konzentriert vs stark

قوي

عند وصف سائل، يمكن أن يدل «⁨stark⁩» (مركز) على ارتفاع نسبة مادة ما، لكنه قد يصف أيضًا تأثيرًا شديدًا. أما «⁨konzentriert⁩» (مركز وغير مخفف) فيشير بدقة أكبر إلى احتواء السائل على كمية كبيرة من مادة ما، وإلى أنه غير مخفف. وعندما تكون نسبة المواد هي المقصودة صراحةً، يكون «⁨konzentriert⁩» هو الأنسب.

مثال مرئي على stark
konzentriert

Die konzentrierte Reinigungslösung muss vor dem Entfernen alter Flecken mit Wasser verdünnt werden.

يجب تخفيف محلول التنظيف المركز بالماء قبل إزالة البقع القديمة.

stark

Die starke Reinigungslösung entfernt selbst alte Flecken.

يزيل محلول التنظيف المركز حتى البقع القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stark

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...