tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1655

aufmerksam

attento / premuroso

aufmerksam – aufmerksamer – am aufmerksamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufmerksam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufmerksam vs wach

sveglio / vigile

«aufmerksam» (attento) e «wach» (vigile) possono entrambi descrivere una persona mentalmente lucida. «aufmerksam» dirige lo sguardo o l’ascolto verso qualcosa di preciso, mentre «wach» indica lo stato mentale generale. Usa «aufmerksam» con un oggetto concreto dell’attenzione e «wach» quando si intende la lucidità mentale in generale.

Esempio visivo per wach
aufmerksam

Mara war im Unterricht aufmerksam und hörte der Erklärung genau zu.

Durante la lezione Mara era attenta e ascoltava con precisione la spiegazione.

wach

Nach dem kurzen Schlaf war Mara wieder wach und geistig aufnahmefähig.

Dopo il breve sonno, Mara era di nuovo vigile e mentalmente ricettiva.

Apri la scheda completa: wach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...