آلمانی صفت B1 رتبه 4312

konzentriert

متمرکز / غلیظ

konzentriert – konzentrierter – am konzentriertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konzentriert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konzentriert vs stark

قوی / شدید / عالی

دربارهٔ یک مایع، «⁨stark⁩» (غلیظ) می‌تواند به درصد بالای یک ماده اشاره کند، اما می‌تواند اثر شدید را هم توصیف کند. «⁨konzentriert⁩» (غلیظ) دقیق‌تر می‌گوید که مقدار زیادی از یک ماده در مایع وجود دارد و مایع رقیق نشده است. وقتی منظور مشخصاً نسبت مقدار مواد باشد، «⁨konzentriert⁩» (غلیظ) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای stark
konzentriert

Die konzentrierte Reinigungslösung muss vor dem Entfernen alter Flecken mit Wasser verdünnt werden.

این محلول شویندهٔ غلیظ باید پیش از پاک کردن لکه‌های قدیمی با آب رقیق شود.

stark

Die starke Reinigungslösung entfernt selbst alte Flecken.

این محلول شویندهٔ غلیظ حتی لکه‌های قدیمی را هم پاک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stark

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...