tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17801

der Kostenvoranschlag

preventivo

der Kostenvoranschlag, die Kostenvoranschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kostenvoranschlag vs Angebot

offerta

Entrambe le parole possono riferirsi a un prezzo indicato per lavori artigianali programmati. «Angebot» (offerta) propone un servizio a un determinato prezzo e può fungere da base vincolante; «Kostenvoranschlag» (preventivo) indica di solito soltanto i costi previsti. Per un impegno a rispettare un prezzo fisso è quindi più adatto «Angebot», mentre per una prima stima si usa «Kostenvoranschlag».

Esempio visivo per Angebot
Kostenvoranschlag

Der Handwerker schickte uns einen Kostenvoranschlag mit den voraussichtlichen Kosten für die Reparatur.

L'artigiano ci ha inviato un preventivo con i costi previsti per la riparazione.

Angebot

Der Handwerker schickte uns ein Angebot mit einem festen Preis für die Reparatur.

L'artigiano ci ha inviato un'offerta con un prezzo fisso per la riparazione.

Apri la scheda completa: Angebot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...