Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17801

der Kostenvoranschlag

смета

der Kostenvoranschlag, die Kostenvoranschläge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kostenvoranschlag vs Angebot

предложение

Оба слова подходят для обозначения цены на запланированные работы, которые выполняет специалист. «Angebot» (предложение) предлагает услугу по определённой цене и может служить обязательной основой для договора, а «Kostenvoranschlag» (смета) обычно содержит только расчёт предполагаемых расходов. Поэтому для твёрдого обязательства по цене лучше подходит «Angebot», а для первоначальной оценки — «Kostenvoranschlag».

Визуальный пример: Angebot
Kostenvoranschlag

Der Handwerker schickte uns einen Kostenvoranschlag mit den voraussichtlichen Kosten für die Reparatur.

Специалист отправил нам смету с предполагаемыми расходами на ремонт.

Angebot

Der Handwerker schickte uns ein Angebot mit einem festen Preis für die Reparatur.

Специалист отправил нам предложение с фиксированной ценой на ремонт.

Открыть полную страницу слова: Angebot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...