Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17801

der Kostenvoranschlag

kosztorys

der Kostenvoranschlag, die Kostenvoranschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kostenvoranschlag vs Angebot

oferta

Oba słowa mogą odnosić się do ceny podanej za planowane prace rzemieślnicze. „Angebot” (oferta) proponuje wykonanie usługi za określoną cenę i może stanowić wiążącą podstawę umowy, natomiast „Kostenvoranschlag” (kosztorys) zazwyczaj podaje tylko przewidywane koszty. Przy wiążącym zobowiązaniu cenowym bardziej pasuje „Angebot”, a przy wstępnym oszacowaniu „Kostenvoranschlag”.

Przykład wizualny: Angebot
Kostenvoranschlag

Der Handwerker schickte uns einen Kostenvoranschlag mit den voraussichtlichen Kosten für die Reparatur.

Fachowiec przysłał nam kosztorys z przewidywanymi kosztami naprawy.

Angebot

Der Handwerker schickte uns ein Angebot mit einem festen Preis für die Reparatur.

Fachowiec przysłał nam ofertę z ustaloną ceną za naprawę.

Otwórz pełną stronę słowa: Angebot

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...