tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 606

teuer

costoso

teuer – teurer – am teuersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco teuer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

teuer vs lieb

gentile / buono

«Lieb haben» (voler bene) è un modo personale comune per esprimere un forte affetto. «Teuer» (caro) può esprimere anch'esso che qualcuno è prezioso dal punto di vista affettivo e amato, ma in questo significato suona antiquato, elevato o poetico. Nel linguaggio quotidiano, quindi, di solito è più adatto «lieb haben».

Esempio visivo per lieb
teuer

Meine Großmutter ist mir sehr teuer.

Mia nonna mi è molto cara.

lieb

Ich habe meine Großmutter sehr lieb.

Voglio molto bene a mia nonna.

Apri la scheda completa: lieb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...