tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21060

kostenintensiv

costoso

kostenintensiv – kostenintensiver – am kostenintensivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kostenintensiv vs teuer

costoso

Un procedimento con costi di esercizio elevati può essere «teuer» (costoso) o «kostenintensiv» (associato a costi elevati). «Teuer» esprime in generale che qualcosa costa molto e può suonare come una valutazione del prezzo. «Kostenintensiv» sottolinea in modo più oggettivo l'elevato impegno finanziario richiesto dal procedimento.

Esempio visivo per teuer
kostenintensiv

Dieses Reinigungsverfahren ist wegen seines hohen Stromverbrauchs kostenintensiv.

Questo procedimento di pulizia comporta costi elevati a causa del suo elevato consumo di elettricità.

teuer

Dieses Reinigungsverfahren ist wegen seines hohen Stromverbrauchs teuer.

Questo procedimento di pulizia è costoso a causa del suo elevato consumo di elettricità.

Apri la scheda completa: teuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...