tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14743

der Lebensabschnitt

fase della vita

der Lebensabschnitt, die Lebensabschnitte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lebensabschnitt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebensabschnitt vs Lebensphase

fase della vita

Entrambe le parole indicano un periodo della vita di una persona. «Lebensabschnitt» (fase della vita) mette piuttosto in risalto il periodo delimitato all'interno della biografia, mentre «Lebensphase» (fase della vita) sottolinea il periodo caratterizzato dall'età, dalle circostanze o dallo sviluppo. Usa «Lebensabschnitt» per una parte chiaramente definita della biografia e «Lebensphase» per evidenziarne le caratteristiche particolari.

Esempio visivo per Lebensphase
Lebensabschnitt

Die Studienzeit war ein wichtiger Lebensabschnitt für sie.

Il periodo degli studi è stato una fase importante della sua vita.

Lebensphase

Die Studienzeit war für ihn eine Lebensphase, in der er sich beruflich neu orientierte.

Per lui, il periodo degli studi è stato una fase della vita in cui ha cambiato orientamento professionale.

Apri la scheda completa: Lebensphase

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...