tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14744

territorial

territoriale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco territorial, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

territorial vs regional

regionale / locale

Regional (regionale) e territorial (territoriale) possono entrambi esprimere un legame con una determinata zona. Regional pone al centro la regione come unità geografica. Territorial sottolinea maggiormente una zona chiaramente delimitata o un territorio sovrano; per indicare l'ambito geografico di validità di qualcosa, quindi, territorial è più adatto.

Esempio visivo per regional
territorial

Die territoriale Regelung gilt nur innerhalb dieses abgegrenzten Gebiets.

La norma territoriale si applica solo all'interno di questa zona delimitata.

regional

Die regionale Regelung gilt in mehreren Gemeinden dieser Gegend.

La norma regionale si applica in diversi comuni di questa zona.

Apri la scheda completa: regional

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...