الألمانية اسم B2 الترتيب 14743

der Lebensabschnitt

مرحلة من الحياة

der Lebensabschnitt, die Lebensabschnitte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensabschnitt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensabschnitt vs Lebensphase

مرحلة من الحياة

تشير الكلمتان إلى فترة من حياة الإنسان. تميل «⁨Lebensabschnitt⁩» (جزء محدد من السيرة الذاتية) إلى إبراز فترة منفصلة داخل سيرة الشخص، بينما تركز «⁨Lebensphase⁩» (فترة تتشكل بالعمر والظروف والتطور) على الفترة التي يطبعها العمر أو الظروف أو التطور. استخدم «⁨Lebensabschnitt⁩» عند الحديث عن جزء واضح من السيرة الذاتية، و«⁨Lebensphase⁩» عندما تريد إبراز طابعه الخاص.

مثال مرئي على Lebensphase
Lebensabschnitt

Die Studienzeit war ein wichtiger Lebensabschnitt für sie.

كانت فترة الدراسة مرحلة مهمة من حياتها.

Lebensphase

Die Studienzeit war für ihn eine Lebensphase, in der er sich beruflich neu orientierte.

كانت فترة الدراسة بالنسبة إليه مرحلة من حياته، أعاد فيها توجيه مساره المهني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lebensphase

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...