tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3838

die Power

energia

die Power

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Power, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Power vs Kraft

forza

Sia «Kraft» (forza) sia «Power» (energia) possono indicare la capacità di una persona o di una macchina di fare qualcosa con grande potenza. «Kraft» è il termine neutro del tedesco standard, mentre «Power» ha un tono colloquiale e più dinamico. Nei testi informativi è più adatto «Kraft», mentre «Power» è possibile anche in una conversazione informale.

Esempio visivo per Kraft
Power

Der Motor hat ordentlich Power, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

Il motore ha una bella energia per trainare il rimorchio su per la collina.

Kraft

Der Motor hat genug Kraft, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

Il motore ha abbastanza forza per trainare il rimorchio su per la collina.

Apri la scheda completa: Kraft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...