Allemand NOM C1 Rang 8800

die Leistungsfähigkeit

capacité

die Leistungsfähigkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Leistungsfähigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Leistungsfähigkeit vs Leistung

performance / puissance / prestation

«Leistung» (performance) désigne plutôt le résultat effectivement atteint par une personne ou une machine. «Leistungsfähigkeit» (capacité) désigne l’aptitude ou la capacité à atteindre de tels résultats. Pour une valeur mesurée, «Leistung» convient donc ; pour le niveau de production possible, «Leistungsfähigkeit» convient.

Exemple visuel pour Leistung
Leistungsfähigkeit

Die Leistungsfähigkeit der Maschine liegt bei bis zu 120 Teilen pro Stunde.

La capacité de la machine peut atteindre 120 pièces par heure.

Leistung

Im Test erreichte die Maschine eine Leistung von 100 Teilen pro Stunde.

Lors du test, la machine a atteint une performance de 100 pièces par heure.

Ouvrir la page complète du mot: Leistung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…