tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16475

die Lockerung

allentamento

die Lockerung, die Lockerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lockerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lockerung vs Lösung

soluzione

Nel caso di un collegamento fisso, «die Lösung» (scioglimento) può indicare la sua separazione completa. «die Lockerung» (allentamento), invece, rende il collegamento solo meno saldo, così che di solito resta in posizione. Per indicare una semplice riduzione della saldezza, è quindi più adatto «die Lockerung».

Esempio visivo per Lösung
Lockerung

Zur Einstellung war nur eine leichte Lockerung der Schraubverbindung nötig.

Per la regolazione era necessario solo allentare leggermente il collegamento a vite.

Lösung

Zur Reparatur war die vollständige Lösung der Schraubverbindung nötig.

Per la riparazione era necessario separare completamente il collegamento a vite.

Apri la scheda completa: Lösung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...