tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4331

das Männchen

maschio / omino

das Männchen, die Männchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Männchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Männchen vs Mann

uomo

«Mann» (uomo) indica una persona adulta di sesso maschile senza dare informazioni sulla sua statura. «Männchen» (omino) può indicare un uomo piccolo e può suonare diminutivo o leggermente sprezzante. Per indicare una persona in modo normale e neutro, è adatto «Mann»; «Männchen» può essere appropriato quando sono rilevanti la bassa statura della persona o l'atteggiamento valutativo di chi parla.

Esempio visivo per Mann
Männchen

Vor dem hohen Tor steht ein winziges Männchen und wartet.

Davanti al cancello alto c'è un omino minuscolo che aspetta.

Mann

Vor dem hohen Tor steht ein Mann und wartet.

Davanti al cancello alto c'è un uomo che aspetta.

Apri la scheda completa: Mann

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...