tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3012

das Märchen

fiaba

das Märchen, die Märchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Märchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Märchen vs Ausrede

scusa

Una «Märchen» (bugia) e una «Ausrede» (scusa) possono essere entrambe spiegazioni non vere. «Märchen» sottolinea la storia inventata e poco credibile, mentre «Ausrede» mette in evidenza lo scopo di giustificare un comportamento scorretto o una mancanza. Chiama la storia inventata «Märchen» e la motivazione pretestuosa «Ausrede».

Esempio visivo per Ausrede
Märchen

Er erzählte dem Chef ein Märchen, um sein Fehlen zu rechtfertigen.

Raccontò al capo una bugia per giustificare la sua assenza.

Ausrede

Seine Ausrede für das Fehlen überzeugte den Chef nicht.

La sua scusa per l’assenza non convinse il capo.

Apri la scheda completa: Ausrede

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...