Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 3012

das Märchen

baśń / bajka

das Märchen, die Märchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Märchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Märchen vs Ausrede

wymówka

„Märchen” (bajka) i „Ausrede” (wymówka) mogą oznaczać nieprawdziwe wyjaśnienie. „Märchen” podkreśla zmyśloną, niewiarygodną historię, natomiast „Ausrede” akcentuje cel, jakim jest usprawiedliwienie niewłaściwego zachowania lub zaniedbania. Zmyśloną historię nazwij „Märchen”, a pozorne uzasadnienie nazwij „Ausrede”.

Przykład wizualny: Ausrede
Märchen

Er erzählte dem Chef ein Märchen, um sein Fehlen zu rechtfertigen.

Opowiedział szefowi bajkę, żeby usprawiedliwić swoją nieobecność.

Ausrede

Seine Ausrede für das Fehlen überzeugte den Chef nicht.

Jego wymówka dotycząca nieobecności nie przekonała szefa.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausrede

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...