tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21957

die Unwahrheit

falsità

die Unwahrheit, die Unwahrheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unwahrheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unwahrheit vs Märchen

fiaba

«Märchen» (bugia) e «Unwahrheit» (falsità) possono indicare entrambe qualcosa che non corrisponde alla verità. «Märchen» mette inoltre in evidenza la storia inventata, spesso poco credibile, e il giudizio sprezzante di chi parla, mentre «Unwahrheit» indica in modo più neutro un’affermazione falsa. Per un’informazione falsa concreta è più adatto «Unwahrheit», mentre per una storia inventata si usa «Märchen».

Esempio visivo per Märchen
Unwahrheit

Er sagte seinen Freunden die Unwahrheit über den Termin der Reise.

Disse ai suoi amici una falsità sulla data del viaggio.

Märchen

Er erzählte seinen Freunden ein Märchen über eine angebliche Reise zum Mond.

Raccontò ai suoi amici una bugia su un presunto viaggio sulla Luna.

Apri la scheda completa: Märchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...