tedesco VERBO B1 Posizione 4919

geloben

giurare

geloben – gelobte – hat gelobt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geloben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geloben vs versprechen

promettere

Con entrambe le parole puoi impegnarti in modo vincolante riguardo a come ti comporterai in futuro. «Versprechen» (promettere) è la forma usuale e può essere detto con grande serietà. «Geloben» (giurare) rende l’impegno anche solenne ed è particolarmente adatto a un rituale o a una dichiarazione solenne.

Esempio visivo per versprechen
geloben

Ich gelobe, meine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

Giuro di svolgere i miei compiti con coscienziosità.

versprechen

Ich verspreche, meine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

Prometto di svolgere i miei compiti con coscienziosità.

Apri la scheda completa: versprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...