آلمانی اسم B1 رتبه 3935

der Mieter

مستأجر

der Mieter, die Mieter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mieter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mieter vs Pächter

اجاره‌دار

«⁨Mieter⁩» (مستأجر) و «⁨Pächter⁩» (اجاره‌دار) در برابر پرداخت پول از ملک دیگران استفاده می‌کنند. «⁨Mieter⁩» معمولاً از یک آپارتمان، خانه یا محل کسب استفاده می‌کند، درحالی‌که «⁨Pächter⁩» معمولاً زمین، ساختمان یا کسب‌وکارِ واگذارشده را اداره می‌کند و از آن درآمد به دست می‌آورد. بنابراین برای استفادهٔ صرف، «⁨Mieter⁩» مناسب‌تر است و برای اداره و بهره‌برداری، «⁨Pächter⁩».

مثال تصویری برای Pächter
Mieter

Der Mieter nutzt die Räume als Wohnung und zahlt dafür jeden Monat Miete.

مستأجر از این فضا به‌عنوان خانه استفاده می‌کند و هر ماه بابت آن اجاره می‌پردازد.

Pächter

Der Pächter bewirtschaftet den Bauernhof und erzielt mit seiner Arbeit Erträge.

اجاره‌دار مزرعه را اداره می‌کند و با کارش درآمد به دست می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pächter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...