tedesco VERBO B2 Posizione 6043

mitwirken

collaborare

mitwirken – wirkte mit – hat mitgewirkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitwirken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitwirken vs beteiligen

partecipare

«sich beteiligen» (partecipare a) indica in generale la partecipazione attiva a qualcosa di comune. «mitwirken» (collaborare) sottolinea maggiormente che qualcuno dà un contributo concreto o assume una determinata funzione all'interno del progetto. Scegli «sich beteiligen» per la partecipazione in generale e «mitwirken» quando è in primo piano la collaborazione concreta.

Esempio visivo per beteiligen
mitwirken

Viele Bürger wirkten an der Planung des neuen Parks mit.

Molti cittadini collaborarono alla pianificazione del nuovo parco.

beteiligen

Viele Bürger beteiligten sich an der Diskussion über den neuen Park.

Molti cittadini parteciparono alla discussione sul nuovo parco.

Apri la scheda completa: beteiligen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...