tedesco VERBO B2 Posizione 3479

einlassen

lasciarsi coinvolgere / far entrare / incassare

einlassen – ließ ein – hat eingelassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einlassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einlassen vs einsetzen

inserire

Entrambe le parole possono descrivere l'inserimento di un oggetto in una superficie. «Einsetzen» (inserire) indica soprattutto l'inserimento nel punto previsto, mentre «einlassen» (incassare) esprime inoltre che l'oggetto è a filo con la superficie o incassato al suo interno. Per una superficie piana, quindi, «einlassen» è più preciso.

Esempio visivo per einsetzen
einlassen

Der Handwerker ließ das Kochfeld bündig in die Arbeitsplatte ein.

L'artigiano incassò il piano cottura a filo nel piano di lavoro.

einsetzen

Der Handwerker setzte das Kochfeld in die Arbeitsplatte ein.

L'artigiano inserì il piano cottura nel piano di lavoro.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...